The contact field in journals are for reference to identify the contact details associated with the journal. To display it in the customer or vendor statement, you will have to create sales and purchases transactions for the respective customers and vendors.
Books
Online accounting software
for small businesses.