What should I do when selling (purchasing) goods to EU post Brexit?

Post-Brexit, all transactions with businesses or consumers outside the UK will be treated as trading overseas. So, the VAT treatment should be Overseas for EU customers.

Also, when you sell goods and associated services to customers outside the UK, the VAT should be zero-rated.