No, workflows set up in Zoho Inventory will be triggered only for the invoices created from Zoho Inventory and not for the ones created in Zoho Books. A similar Workflow Rule should be configured in Zoho Books.
Books
Online accounting software
for small businesses.