Can I collect payments from my clients for dropshipped sales orders?

Yes. You can send an invoice your customers and collect payments on behalf of your vendor. Drop shipped sales orders can have invoices associated to them in Zoho Inventory.