If I modify the address of my customer, will that reflect in the invoices created for this customer?

Zoho Books lets you decide what happens to transactions when you change the address of a customer/vendor. Once you change the address, in the customer/vendor edit page or the overview page, you will be prompted with a checkbox that looks like this:

If you check this box, the new address will be added to draft invoices, quotes and open credit notes.